|
|
|
|
|
|
 |
La nota de Políticas de Intimidad |
This page has been automatically translated to Spanish / Español.
Click here for the English / original version. |
| |
| |
ESTA NOTA DESCRIBE INFORMACION CUAN MEDICA SOBRE USTED que mayo ES UTILIZADO Y ES REVELADO Y COMO USTED PUEDE CONSEGUIR ACCESO A ESTA INFORMACION. REVISELO POR FAVOR CON CUIDADO.
Parc Lugar utiliza información de salud sobre usted para el tratamiento, para evaluar la calidad de cuidado que usted recibe, para propósitos administrativos y para obtener pago para el tratamiento. Su información de la salud es contenida en un historial médico que es la propiedad física de Lugar de Parc.
Cómo Uso de Lugar de Parc mayo o Revela Su Información de la Salud Para el Tratamiento: Lugar de Parc puede utilizar su información de la salud para proporcionarle con tratamiento o servicios médicos. por ejemplo, la información obtuvo por un proveedor de asistencia médica, como un médico, la enfermera, u otra persona que proporciona servicios de sanidad a usted, registrará información en su registro que es relacionado a su tratamiento. Esta información es necesaria para la salud Qué tratamiento que usted debe recibir. proveedores de asistencia médica también registrarán acciones tomadas por ellos en el curso de su tratamiento y la nota cómo usted responde a las acciones.
Para el Pago: Lugar de Parc puede utilizar y poder revelar su información de la salud a otros para propósitos de pago recipiente para tratamiento y servicios que usted recibe. por ejemplo, una cuenta puede ser enviada a usted o a un pagador de terceros, como un plan de compañía de seguros o salud. La información en la cuenta puede contener información que identifica usted, su diagnóstico, y el tratamiento o los suministros utilizó en el curso
Para Operaciones de Asistencia médica: Lugar de Parc puede utilizar y poder revelar información de salud sobre usted para propósitos operacionales. por ejemplo, su información puede ser revelada a miembros del personal médico, del riesgo o el personal de mejora de calidad, y de otros a:
- evalúa el desempeño de nuestro personal;
- valora la calidad de cuidado y resultados en sus casos y casos semejantes;
- aprende cómo mejorar nuestras facilidades y los servicios; y
- determina a cuán mejorar continuamente la calidad y la eficacia de la asistencia médica que proporcionamos.
Las citas: Lugar de Parc puede utilizar su información para proporcionar la cita recordatorios o información sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios de salud-relacionó y sobre los servicios que pueden ser de interés a usted.
Necesario por la ley: Lugar de Parc puede utilizar y poder revelar información sobre usted según exige la ley. por ejemplo, Lugar de Parc puede revelar información para los propósitos siguientes:
- para actos judiciales y administrativos la autoridad según legal;
- para informar información relacionada a víctimas de abuso, el descuido o violencia doméstica; y
- para ayudar a funcionarios de aplicación de la ley en sus deberes de aplicación de la ley.
Sanitaria: Su información de la salud puede ser utilizada o puede ser revelada para actividades sanitarias como ayudando las autoridades sanitarias u otras autoridades legales en la prevención o el control de enfermedades, de la herida, o de la incapacidad, o para otras actividades de descuido de salud.
Los finados: Información de Salud puede ser revelada a directores de funeraria o pesquisidores para permitirlos llevar a cabo sus deberes lícitos.
La investigación: Lugar de Parc puede utilizar su información de la salud para propósitos de investigación cuando una tabla institucional de revisión o tabla de intimidad que ha revisado la propuesta de investigación y protocolos establecidos para asegurar que la intimidad de su información de la salud haya aprobado la investigación.
La salud y la Seguridad: Su información de la salud puede ser revelada para apartar una amenaza grave a la salud o la seguridad de usted o de cualquier otra persona la ley según aplicable.
El gobierno Funciona: Su información de la salud puede ser revelada para funciones especializada de gobierno como protección de funcionarios públicos o informando a varias ramas de los servicios armados.
Otros Usos: Otros usos y las revelaciones serán hechos sólo con su autorización escrito y usted puede revocar la autorización menos al Lugar de la extensión Parc ha tomado medidas en la dependencia en tan.
Sus Derechos de la Información de la Salud: Usted tiene el derecho a:
- solicita una restricción en ciertos usos y revelaciones de su información como proporcionado por 45 C. F. R. § 164,522; sin embargo, Lugar de Parc no es requerido a aceptar una restricción solicitado;
- obtiene una copia de papel de la nota de prácticas de información sobre la petición;
- inspecciona y obtiene una copia de su registro de la salud como previo en 45 C. F. R. § 164,524;
- La petición que su registro de salud es enmendado como proporcionado en 45 C. F. R. § 164,526;
- las comunicaciones de la petición de su información de la salud por medios alternativos o en ubicaciones alternativas; y
- recibe una contabilidad de revelaciones hechas de su información de la salud como proporcionado por 45 C. F. R. § 164,528.
Las quejas: Usted puede archivar una queja con Lugar de Parc o con el Ministerio de Sanidad y Seguridad Social si usted cree que sus derechos de intimidad han sido violados. que Usted no será vengado en contra para archivar una queja.
Las obligaciones de Lugar de Parc: Lugar de Parc es obligado por ley a:
- mantiene la intimidad de información protegida de salud;
- le proporciona con esta nota de sus prácticas legales de deberes e intimidad con respecto a su información de la salud;
- respeta los términos de esta nota;
- le notifica si podemos non aceptar que una restricción solicitado en cómo su información es utilizada o es revelada;
- acomoda peticiones razonables que usted puede hacer para comunicar la salud información por medios alternativos o en ubicaciones alternativas; y
Parc Lugar reserva el derecho de cambiar sus prácticas de información y para hacer las nuevas provisiones efectivas para toda información protegida de la salud que lo mantiene. Revisó notas serán hechas disponible a usted por anuncios a través de la facilidad y por las admisiones procesa.
Si usted tiene cualquier pregunta o las quejas, por favor contacto nosotros.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
